Alors que des aliens nudistes lancent une cyber-attaque à Planet
Express, ils font une découverte surprenante : le secret du voyage
dans le temps mystérieusement tatoué sur les fesses de Fry.
Par la suite, les aliens utiliseront Bender pour qu'il remonte le
temps et vole les plus grand trésors de la planète Terre, mais ses
voyages dans le temps auront de graves répercussions lorsqu'il
rencontrera Al Gore lors des présidentielles de l'an 2000.
Pendant ce temps, Leela découvre le grand amour, un membre de
l'équipe souffre d'une embarrassante décapitation et
Fry apprend d'avantage sur son
destin et sur ses fesses.
